Invasión de orugas! ~ Caterpillar invasion!

That was a guest said when he saw the crammed plant with caterpillars in the garden. None of unwanted pests. The Asclepias curassavica, so called this plant with little orange flower in cluster and elongated leaf, is the main food source of monarch butterflies in their caterpillar stage. Danaus plexippus, the monarch butterfly, show a pattern of orange and black colors easily recognizable, with a wingspan of between 8.9 and 10.2 cm. Their longevity can reach 9 months.

It is perhaps the best known of all North American butterflies, that’s where it comes from. It is amazing to think that this insect makes transatlantic crossings. A few monarchs came to our lands in years of favorable winds, the first date in the Canaries is the year 1804 and live permanently in the Islands. They do now cause as though its food plant wasn’t here before, a few years ago was introduced as an ornamental plant.
In autumn in North America, monarch butterflies on a journey of migration from Canada to Mexico to spend the winter in the forests of fir and pine in the states of Mexico and Michoacan sanctuaries protected by the Mexican government. In this migration monarch butterflies travel around 5000 km to spend the winter in Mexico where they remain approximately five months.

+++

Eso exclamó un huésped cuando vió en el jardín la planta atestada de orugas. Nada de pestes indeseadas. La Asclepias curassavica, así se llama esta plantita de hoja alargada y florecilla en racimo naranja, es la principal fuente de alimento de la mariposa monarca en su fase de oruga. Danaus plexippus, la mariposa monarca, presentan un patrón de colores naranja y negro fácilmente reconocible, con una envergadura de entre 8,9 y 10,2 cm. Su longevidad puede alcanzar los 9 meses.

Es quizás la más conocida de todas las mariposas de América del Norte, que es de donde proviene. Es asombroso pensar que este insectos realiza travesías transatlánticas. Unas cuantas mariposas monarca llegaron a nuestras tierras en años de vientos favorables, la primera cita en Canarias es del año 1804 y viven de forma permanente en todas las Islas. Viven estables en Canarias ya que, aunque su planta nutricia no existía, hace pocos años fue introducida como planta ornamental.

En otoño en América del Norte, las mariposas monarca realizan un viaje de migración desde Canadá a México para pasar el invierno en los bosques de oyamel y pino en los estados de México y Michoacán en santuarios protegidos por el gobierno mexicano. En esta migración la mariposas monarca viajan alrededor de 5 000 km para pasar el invierno en México donde permanecen aproximadamente 5 meses.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s