¿Cómo se llega a la playa? ~ How do you get to the beach?

¿Cómo se llega a la playa? ¿Está lejos? Una de las primeras preguntas que me hacen los huéspedes. A la playa se llega en tres minutos caminando. Justo al costado del muro de piedra hay una puertecita, con un bonito cartel que indica el camino 🙂 Casi todo lo que se ve en la casa, igual que en Casas Langostero, está hecho a mano por mí. Cruzando el muro por esta puerta, rodeando la parte de atrás de la casa, se accede a un camino de arena franqueado por tuneras, cañas y pinos que ofrecen un túnel de sombra. Así se llega a la costa, donde hay otra casita justo en el borde de la playa. Dependiendo de la marea baja o alta, el oleaje o el viento es posible bañarse aquí mismo. Aunque siguiendo el camino hacia la izquierda, pasando los molinos, se llega en minutos a la playa de El Burrero, una playa local donde bañarse, tomar el sol en sus solariums de madera o practicar windsurf o kitesurf. La playa de Casa Salinero es más salvaje y menos visitada. Aunque alguna vez se ve algún pescador pescando viejas, es posible encontrarse con la fauna del lugar, como cangrejos, lagartos o gaviotas.

+++

How do you get to the beach? Is it far? One of the first questions guests ask. The beach can be reached within a three minute walk. Right on the stone wall is a small door with a nice sign indicating the way 🙂 (Almost everything you see in the house, as in Casas Langostero is handmade by me). Crossing the wall through the door, around the back of the house it leads to a sandy path flanked by cactus, reeds and pine trees that offer a shade tunnel. This leads to the coast, where there is another house just on the edge of the beach. Depending on the high or low tide, waves or wind, you can swim right here. While following the path to the left, passing the mills, you arrive in minutes to the beach of El Burrero, a local beach where you can swim, sunbathe on its wooden solariums or windsurf or kitesurf. The beach of Casa Salinero is wilder and less visited. Although some fisherman are spotted fishing “viejas”, you may discover the fauna, such as crabs, lizards or seagulls.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s